Scent is a cloud, not a dot
A hidden treat gives off tiny particles. Those particles spread into the air in a plume. The plume is strongest near the source and fades with distance. It is not a clean line.
That is why a searching dog often seems to wander. They are not lost. They are sampling the edges of the cloud and working inward to where it is thickest. A dog may catch a trace at one corner, lose it, then pick it up again from another side.
In an open outdoor space with steady wind, the plume often looks like a cone that gets wider downwind. In a room with little wind, it spreads in rounder, less predictable patterns. The idea is the same in both: the nose follows concentration.